دو کارآگاه تحقیقاتی را درباره یک آزمایش مخفی نظامی فاجعه بار آغاز می کنند که در آن پنج زندانی به مدت سی روز در یک اتاق گاز مهر و موم شده بیدار نگه داشته شدند و ...

ادی دورکان، رهبر خودخوانده گروه «باکس»، از اینکه یک تابستان دیگر را در اوج بی‌حوصلگی سپری کند وحشت دارد. ایرلند برای مسابقات یورو در لهستان واجد شرایط شده است، اما بدون پول و با دوستانی بی‌انگیزه، این وظیفه ادی است که آن‌ها را از کستل‌تاون خارج کرده و برای تماشای فوتبال و خوش‌گذرانی به جاده بزند.